Wir garantieren Qualität

Die festen Mitarbeiter von dhaxley sind Fachleute für Philologie oder Übersetzungswissenschaft oder IT-Experten für Übersetzungstechnologie und DTP. Sie stehen täglich bereit, um Ihre Aufträge zu koordinieren, präzise zu kontrollieren und bei Bedarf anzupassen.

Für Ihre Übersetzungen in allen möglichen Sprachkombinationen arbeiten wir mit akkreditierten Spezialisten mit umfassender Erfahrung in Ihrem speziellen Fachgebiet zusammen. Selbstverständlich sind diese Übersetzer Muttersprachler, d. h., sie übersetzen nur in ihre Muttersprache und leben im Land und der Kultur ihrer Muttersprache.

Wenige Übersetzungsbüros integrieren „Revision“ (Korrekturlesen) und „Review“ (Prüfung) systematisch in den Übersetzungsprozess. Wir sehen diese Qualitätskontrolle als Teil unseres Standardverfahrens vor und sind dafür auch zertifiziert.

dhaxley legt außerdem besonderen Wert auf die Nutzung Ihrer firmenspezifischen Terminologie. Dafür werden kundenspezifische Terminologielisten und Translation Memories angelegt und verwaltet.

So streben wir für jede Übersetzung die bestmögliche Qualität an.