Bausektor

Eine Genehmigung übersetzen lassen – in vollem Vertrauen

Vertrauen Sie auf ein Übersetzungsbüro mit einem starken Fundament

Müssen Sie eine Genehmigung übersetzen lassen, ein Bauantragsdossier revidieren lassen oder für ein anderes Dokument ein Übersetzungsbüro mit dem richtigen Fachwissen im Rahmen Ihres Projektes in Anspruch nehmen? Bitte zögern Sie nicht, dhaxley Translations zu kontaktieren. Wir wissen, dass Sie einen technischen Übersetzer suchen, der sich im Bausektor wie ein Fisch im Wasser fühlt. Und den haben wir für Sie!

Ab den ersten Plänen und Spezifikationen stehen unsere technischen Übersetzer bereit, Ihnen Texte in Topqualität zu liefern. Die Kommunikation zwischen dem Architekten, Bauunternehmer, der Baustellenleitung, dem Auftraggeber und anderen Betroffenen wird dadurch kristallklar und frei von Missverständnissen. Das bieten die sorgfältigen Übersetzungen und Revisionen von dhaxley Translations.

Technische Übersetzung und professionelles Layout unter einem einzigen Dach

Selbstverständlich können Sie von uns Standarddokumente, wie eine Bau- oder Parzellierungsgenehmigung übersetzen lassen. Sie können dhaxley Translations auch um die Übersetzung von Dokumenten in weniger alltäglichen Formaten bitten, wie Baupläne und technische Zeichnungen, die häufig wichtige Anmerkungen enthalten. Sie haben nämlich die Möglichkeit, um Übersetzungen zu beantragen, die das ursprüngliche Layout des Originaldokuments vollständig respektieren. Dank unserer DTP-Dienste steht dann alles am vorgesehenen Ort, genauso wie Sie das von Ihrem gesamten Bauprojekt erwarten.

Müssen Ihre Texte in unterschiedliche Sprachen übersetzt werden und benötigen Sie für einige andere Dokumente jedoch nur eine Revision? Das ist problemlos möglich. Bei dhaxley Translations organisieren wir Ihr Projekt von A bis Z. Wir beauftragen die nötigen Übersetzer und Revisoren, planen die eventuelle Vorbereitung und Fertigstellung der Dokumente und stimmen die unterschiedlichen Schritte aufeinander ab. Unsere Projektmanager informieren Sie regelmäßig über den Fortschritt und das Zeitschema. Der Komplettservice ist bei uns der Standard!

Bei einem Bauprojekt gibt es immer eine große Anzahl an Dokumenten. Beispiele für Dokumente, die dhaxley Translations für Sie alle übersetzen kann, sind:

– Ausschreibung
– Baubeschreibung
– Baugenehmigung
– Bericht zur Umweltauswirkung
– Beschreibung der Bauarbeiten
– Flächennutzungsplan
– Lastenheft
– Parzellierungsgenehmigung
– räumlicher Durchführungsplan
– technische Spezifikationen
– …

 

Suchen Sie ein Übersetzungsbüro, um Ihre Baugenehmigung übersetzen zu lassen? Möchten Sie sich sicher sein, dass es in Ihrem Bauprojekt zu keinen sprachlichen Missverständnissen kommt? Sie können eine E-Mail oder ein Telefongespräch mit dhaxley Translations ohne Weiteres als Grundstein für eine erfolgreiche Kommunikation betrachten!