Dienstleistungen

Übersetzungsdienste … und viel mehr

dhaxley Translations schlägt Brücken auf zwischen unterschiedlichen Sprachen

Die Übersetzungsdienste von dhaxley Translations werden in einer großen Anzahl Sektoren wertgeschätzt. Auf unserer Sektorenseite können Sie lesen in welchen Fachgebieten wir die meisten Erfahrungen gesammelt haben. In den Fachgebieten, wie auch Sprachkombinationen, verfügt dhaxley über ein außergewöhnlich vielseitiges Arsenal akkreditierter Spezialisten. Wir arbeiten täglich in den meisten europäischen Sprachen, aber auch in exotischeren Sprachen kann dhaxley Ihnen eine geeignete Lösung anbieten. Wir übersetzen regelmäßig in Arabisch, Farsi, Hebräisch, Japanisch, Koreanisch, Malaysisch, Mandarin und Vietnamesisch und zurück. Sie haben einen anspruchsvollen Übersetzungsauftrag in einer weniger evidenten Sprache? Testen Sie uns! Wir nehmen die Herausforderung gerne an und suchen für Sie den weißen Raben, der für Ihr Projekt perfekt geeignet ist. Und nicht unwichtig: wir garantieren Ihnen, dass Ihr Text immer von einem Muttersprachler übersetzt wird. Bei dhaxley arbeiten wir tatsächlich nur mit Fachleuten zusammen, die in ihre Muttersprache übersetzen.

Garantierte Topqualität dank Qualitätsassessment

Ein ERP-System, Terminologieverwaltung, CAT-Tools, Proofing-Tools, SLA, Berichterstattung der Nonkonformitäten, interne Audits, Lieferantenbeurteilungen … Bei dhaxley Translations arbeiten wir ständig an unseren Prozeduren und Instruktionen, um die Qualitätsanforderungen für jeden Auftrag von jedem Kunden zu erfüllen.

Jedes Jahr übersetzt dhaxley Translations mehr als 20 Millionen Wörter und es ist unsere Aufgabe, um die Qualitätsnormen unserer Übersetzungsdienste ständig im Auge zu behalten. Neben den ISO 9001- und 17100-Zertifikaten entwickelte dhaxley Six Sigma translations® mit dem Ziel die Standardabweichungen so niedrig wie möglich zu halten.

Transkreation: Übersetzungsdienste mit dem Extra

Übersetzungen passen in der Regel in eine der zwei klassischen Fächer: wörtliche oder freie Übersetzungen. Mit Transkreation gehen wir über diesen Unterschied hinaus. Ihre kreativen Reklame- und Marketingtexte kann dhaxley zum Beispiel komplett neu verfassen. Wir werfen dann unser Know-how, unser Fingerspitzengefühl und unsere Yes-we-can-Mentalität ins Gefecht. Eine gründliche Kenntnis der Sprache und Kultur ermöglicht uns, Ihre Botschaft in die Zielsprache zu übertragen und gleichzeitig dieselben Emotionen anzusprechen. Die dezente Kunst der Transkreation ermöglicht uns außerdem, Ihre Webtexte so zu übersetzen, dass sie auch in der Zielsprache die wichtigsten SEO-Prinzipien erfüllen. Auf diese Weise können Online-Suchmaschinen Ihre Website in jeder Sprache optimal finden und ganz oben in ihrer Liste mit Suchergebnissen anzeigen.

Unser vollständiges Angebot

Schicken Sie uns eine E-Mail um ein unverbindliches Preisangebot anzufordern.