Jobs

Would you like to work for dhaxley?

Jobs for people with a passion for excellence

The staff at dhaxley are passionate and professional, with a true love of languages. We take pride in the impeccable quality of the service that our clients can expect to receive. Are you confident that your attitude and talents are a perfect complement to our team? Then check out our vacancies below and contact us.

Vendor manager

dhaxley Translations zoekt: AANKOPER VERTAALDIENSTEN
De Vendor manager heeft als taak het uitbouwen en beheren van het vertalersbestand

Takenpakket:

  • zoeken van nieuwe leveranciers (= vertalers en vertaalbureaus)
  • onderhandelen over aankoopprijs vertaalwerk
  • SLA voorstellen voor de lange termijn samenwerking
  • coördineren testprocedure freelance vertalers
  • regelmatige evaluatie van leveranciers
  • opmerkingen eindredacteurs terugkoppelen naar leveranciers
  • coördinatie vertaalprojecten

Gevraagde kwaliteiten:

  • je hebt minimum een BA diploma
  • opleiding en ervaring als aankoper
  • je bent commerciëel ingesteld en hebt onderhandelingstalenten
  • sterke talenkennis Nederlands, Engels, Frans of Duits
  • communicatief en doorzetter
  • administratief sterk, stipt en goed georganiseerd
  • degelijke kennis van internet, Outlook, Word en ERP systeem
  • zelfstandig kunnen werken
  • gedreven door resultaat en het behalen van doelstellingen
  • affiniteit met de vertaalindustrie en CAT-tools is een pluspunt

Ons aanbod:

  • voltijdse functie
  • interessant takenpakket: na een aantal maanden als voltijds aankoper, combineert u deze functie met project management
  • mogelijkheid tot deeltijds thuiswerk

Solliciteren?
Stuur onder ref. VM uw CV en motivatiebrief naar hrm@dhaxley.be

t.a.v. Alain Daxhelet,

dhaxley Translations nv

Molenvest 25

2200 Herentals

Eindredacteur Vertalingen

Eindredacteur  Vertalingen
Duits/Nederlands -> Frans

Profiel: Je bezit een master diploma Vertaler of gelijkwaardig, Frans is je moedertaal en Nederlands en Duits zijn je studietalen. Je hebt een passie voor de juiste stijl en het juiste woord ; jouw oog voor detail maakt het verschil

Je bent een organisatorisch talent, stipt, stressbestendig en duidelijk in je verbale en schriftelijke communicatie.
Je kan prioriteiten bepalen, diverse taken gelijktijdig behandelen en het overzicht behouden van de taken binnen je team. Verder ben je vertrouwd met Windows 7 – Office 2013, bovendien vormen uw inzichten in de vertaaltechnologie (Trados Studio) een belangrijk pluspunt.

 

Taken: De eindredacteur is verantwoordelijk voor de kwaliteit, de rendabiliteit en het nakomen van de afspraken met de klant en leveranciers voor de realisatie van zijn vertaalopdrachten. Je beheert zowel de organisatie als de administratie van het vertaalproces, en je onderhoudt goede commerciële contacten met je klanten en vertalers.

Wij bieden je een uitdagende functie met verantwoordelijkheid en een aantrekkelijk salarispakket binnen een expertenteam in onze kantoren te Leuven.

 Interesse? Stuur meteen je gemotiveerde kandidatuur naar hrm@dhaxley.be met vermelding ER-FD, t.a.v. Alain Daxhelet.

Business Developer & Sales Hunter voor West Europa

De klant een optimale service bieden zit in ons DNA. Om onze groeistrategie te realiseren versterken wij onze salesforce en accountmanagement met 1 nieuwe collega.

Sales Hunter B2B voor dhaxley Translations, is werken voor een organisatie met een duidelijke visie en een ambitieuze strategie. Als top-10 vertaalbureau in België, top 35 in West Europa, is dhaxley Translations een experten team dat bij talrijke afdelingen van globale bedrijven, hoofdzakelijk in de automotive sector en life sciences branches, internationale erkenning geniet.

Functieomschrijving

  • Je bent alert voor markttendensen om input te geven aan de salesstrategie.
  • Je wil je doelstellingen behalen.
  • Je vertaalt de meertalige communicatienoden van je klant naar volledige oplossingen op maat.
  • Je maakt complexe offerten op en beheert het ERP systeem.
  • Je CRM management is altijd up-to-date.
  • Je rapporteert rechtstreeks aan de CEO.

Profiel

  • Je hebt een bewezen track record in een B2B sales functie en een uitgebreid B2B netwerk.
  • Vertaaltechnologie en vertaalprocessen vormen voor jou een boeiende materie waar je je in wil verdiepen.
  • Je communiceert mondeling en schriftelijk op hoog niveau in drie talen.
  • Je verwerft snel inzicht in de cultuur, de waarden en bedrijfsprocessen van een organisatie.
  • Je krijgt energie van prospecteren, en door je natuurlijke flair en commercieel talent open je gemakkelijk deuren.
  • Je hebt het vermogen om de bedrijfsstrategie en -processen van je prospect te begrijpen en te vertalen naar noden waarvoor dhaxley Translations oplossingen biedt.
  • Targets zie jij als een uitdaging, verkoopsucces met kortingen wordt niet geapprecieerd.
  • Je behaalde minstens een bachelor diploma, bij voorkeur in een bedrijfseconomische of taalkundige richting.

Aanbod

  • Daarvoor krijg je een uitgebreide opleiding in hoe wij maatoplossingen kunnen aanbieden aan onze klanten zodat je een duidelijk beeld krijgt van de geboden meerwaarde en je de klanten hiervan kan overtuigen.
  • Alle werktools worden ter beschikking gesteld.
  • Een aantrekkelijk remuneratiepakket.

Interesse?

Stuur meteen je gemotiveerde kandidatuur naar hrm@dhaxley.be met vermelding SH&BD, t.a.v. Alain Daxhelet.

CAT-tools expert vertaalprojecten

dhaxley TRANSLATIONS nv behoort tot de Top 10 van de Belgische vertaalbureaus en geniet sinds meer dan 25 jaar internationale erkenning als “experts in multilingual communication”.

We verenigen menselijke expertise en efficiënte vertaaltechnologie tot een
hoogstaande kwalitatieve vertaaloplossing. Voor onze talrijke vaste klanten in de internationale industrie en dienstensector verzorgen wij juridische, financiële, medische, technische, commerciële en redactionele vertalingen in meer dan 25 talen. Om onze verdere groei te kunnen realiseren en ons ICT-team te versterken, zoeken wij een voltijdse medewerker (m/v).

CAT-tools expert vertaalprojecten

Functie

Als CAT-tools expert werk je actief mee aan de voorbereiding, analyse en afwerking van de vertaalprojecten. Dit houdt in dat je de projectrealisaties met CAT-tools en het beheer van de workflow via het ERP-systeem (Plunet) ondersteunt en helpt optimaliseren.
Als CAT-tools expert is je hoofdtaak de kennis inzake CAT-tools (Studio, XTM, Transit) & Office samen met de de Project Managers, Eindredacteurs & FL vertalers uit te diepen en te documenteren in onze “Knowledge Base”. Verder hou je de vertaalgeheugens up-to-date en leg je vastgestelde ICT-problemen (in onze kantoren in Herentals en Leuven) voor aan de externe “managed services provider”.

Profiel

Je hebt een BA/MA-opleiding genoten en beschikt hetzij door je opleiding, hetzij uit praktijkervaring over een sterke kennis en interesse in CAT-tools en ICT. Je bent plichtsbewust en gedreven, bekwaam te werken in teamverband en je kan zelfstandig je taken uitvoeren. Je bent bereid te werken volgens strikte procedures en afspraken. Jouw ambities staan in lijn met de groeiperspectieven van dhaxley Translations. Je communiceert vlot in het Nederlands en het Engels.

Wij bieden je een uitdagende functie met verantwoordelijkheid, een grondige opleiding en een aantrekkelijk salarispakket binnen een experten team.

Interesse?

Stuur meteen je gemotiveerde kandidatuur en CV naar hrm@dhaxley.be met vermelding CAT-tools expert, t.a.v. Alain Daxhelet.