Petrochemie

Für petrochemische Apparatur eine Gebrauchsanleitung übersetzen lassen?

Bei dhaxley Translations ist das möglich, dank unserer Erfahrung in diesem Sektor

Eine Gebrauchsanleitung übersetzen lassen ist eine Aufgabe, die Sie vorzugsweise einem Übersetzer überlassen, die in der Materie spezialisiert ist. Das ist logisch, denn Gebrauchsanleitungen sind in der Regel Dokumente, wofür ein gewisses Hintergrundwissen zum Thema nötig ist. Was bedeutet das für eine Gebrauchsanleitung einer Installation oder Apparatur im komplexen Sektor der Petrochemie? Auch für derartige technische Herausforderungen stehen wir bei dhaxley Translations bereit. Im Lauf der Jahre haben wir unterschiedliche Kunden in diesem spannenden Industriebereich von unserem Know-how überzeugt, woraus dann eine fruchtbare Zusammenarbeit folgte.

Eine sorgfältige Raffinage Ihrer mehrsprachigen Kommunikation

Da gut qualifizierte Experten in Ihrem Sektor essentiell sind, stellen petrochemische Unternehmen Talente aus der ganzen Welt ein. Wahrscheinlich spricht nicht jeder in Ihrem Unternehmen dieselbe Muttersprache. Die Sicherheit ist in der Petrochemie ein anderes Kernelement, das ist selbstverständlich. Sprachliche Missverständnisse und Undeutlichkeiten müssen absolut vermieden werden. Wie sorgen Sie dafür, dass Sicherheitsvorschriften und gute Praktiken für all Ihre Arbeitnehmer hundert Prozent deutlich sind? Die Antwort ist die deutliche, eindeutige, mehrsprachige Kommunikation. Und das ist nun zufällig die Spezialität von dhaxley Translations. Das ist auch der Grund weshalb viele unserer Kunden immer wieder unsere Sprachexperten – die genauso gut qualifiziert sind wie Ihre – beauftragen, Übersetzungen bezüglich der Gesundheit, Sicherheit und Umwelt zu erledigen.

Was Sie von dhaxley Translations alles übersetzen lassen können:

– Anleitung
– Briefing
– Broschüre
– Memo
– Pressemitteilung
– Prozessbeschreibung
– Sicherheitsvorschriften
– …

 

Wir bohren das Potenzial Ihrer mehrsprachigen Kommunikation an! Möchten Sie eine komplexe, technische Gebrauchsanleitung übersetzen lassen oder eine Pressemitteilung zur Inbetriebnahme eines neuen Crackofens revidieren lassen … vertrauen Sie auf das bewährte Know-how von dhaxley Translations. Rufen Sie uns an oder e-mailen Sie uns für zusätzliche Informationen oder ein freibleibendes Angebot.